Top 5 things about Finnish autumn
Kesä lähestyy loppuaan, mikä ymmärrettävästi saattaa aiheuttaa surun tunteita. Ohi ovat pitkät, lämpimät illat, rantapäivät, ja kesälomat. Siitä huolimatta, on tärkeää muistaa kaikki syksyn mukana tulevat positiiviset asiat! Alle on listattu muutamia muistutuksia positiivisista asioista, ja ehkä niiden avulla voit innostua tulevasta vuodenajasta! Ehkä kesän loppuminen ei näiden avulla tunnukaan yhtä pahalta.
1. Foraging
Autumn is the best time to forage for some berries or mushrooms! Berries and mushrooms are both delicious and good for you, and collecting them is very rewarding. It’s a win-win! (I’m also quite sure that they taste better when you collect them yourself).
Before heading out to the woods, however, it is good to familiarize yourself with the edible mushrooms and berries so that you can recognize them and don’t mix the edible ones with the non-edible ones. It’s also recommended to have some good waterproof outdoor clothes, so if you get caught in the rain it won’t be too bad. After doing your research and equipping yourself with the appropriate gear, you’re good to go! Happy foraging!
1. Keräily
Syksy on parasta aikaa marjojen ja sienien keräämiselle! Marjat ja sienet ovat sekä herkullisia, että terveellisiä, ja niiden keräily on hyvin palkitsevaa. Tilanne on siis win-win! (olen myös aika varma että ne maistuvat paremmalta kun ne on itse kerännyt)
Ennen metsään lähtemistä on kuitenkin hyvä tutustua syötäviin sieniin ja marjoihin, jotta tunnistat ne ja varmasti erotat ne ei-syötävistä. Suositeltavaa on myös varustautua hyvillä vedenkestävillä vaatteilla, jotta yllättävä sade ei tunnu niin pahalta. Tutkimustyön ja hyvän varustautumisen jälkeen olet valmis lähtöön! Hyvää keräilyä!
2. Ruska
Due to the cold weather, leaves in trees change color during autumn, which can lead to the most spectacular landscapes! Walking through the forest that’s been colored into the most beautiful shades of yellow, orange, and red can be quite magical. If you have the chance, seeing the ruska in Lapland is quite the experience, since autumn is colder and thus the colors are even more vibrant. Many people travel from all over the world to see it, and it is very much recommended!
2. Ruska
Kylmän sään vuoksi puiden lehdet alkavat muuttaa väriään syksyisin, mikä voi johtaa todella upeisiin maisemiin! Kun metsä on väritetty kauniisiin keltaisiin, oransseihin ja punaisiin väreihin, sen läpi käveleminen voi olla jopa taianomaista. Jos sinulla on siihen mahdollisuus, ruskan näkeminen Lapissa on myös hieno kokemus, sillä pohjoisen sää on kylmempi ja täten myös ruskan värit ovat vielä kirkkaammat. Monet matkustavat ympäri maailmaa näkemään lapin ruskan, ja se onkin hyvin suositeltavaa!
3. No bugs
Everyone knows how annoying and frustrating all the bugs and critters can be during the summer, but you don’t have to worry about those during autumn! You can enjoy a peaceful sleep without having to swat away mosquitoes (itikka), and walks in the forest without running away from gadflies (paarma). No itchy bites either! What’s not to like?
3. Ei ötököitä
Kaikki tietävät miten ärsyttäviä ja turhauttavia kaikki ötökät voivat olla kesällä, mutta niistä ei tarvitse huolehtia syksyllä! Saat nukkua rauhassa ilman että tarvitsee huitoa itikoita, ja kävellä metsässä ilman että tarvitsee juosta paarmoja pakoon. Ei myöskään kutisevia puremia! Mikä voisi olla parempaa?
4. No weather-guilt
Because the Finnish summer is short and fleeting, so is the warm and sunny weather. Having so few of those true summer days makes it almost feel obligatory to go outside and enjoy them, even when you don’t necessarily want to. Staying inside when it’s sunny outside can contribute to the fear of missing out (FOMO) on the good weather, because you cannot be sure if it’s the last warm day or not. This can make you feel guilty for not enjoying the weather like you're "supposed to". Well, during autumn you don’t have to worry about that! Sure, it might not be the nicest when it’s cloudy or rainy all the time, but at least you don’t have to feel guilty about staying inside!
4. Ei sää-syyllisyyttä
Koska Suomen kesä on lyhyt ja ohikiitävä, niin on myös lämmin ja aurinkoinen sää. Kun todellisia kesäpäiviä on niin vähän, tuntuu jopa pakolliselta mennä ulos nauttimaan niistä, vaikka todellisuudessa ei välttämättä haluaisi. Sisällä oleminen aurinkoisella säällä voi vahvistaa paitsi jäämisen pelon tunnetta, koska ikinä ei voi olla varma siitä onko se viimeinen lämmin päivä vai ei. Tämä voi johtaa syyllisyyteen siitä, että ei ole nauttimassa hyvästä säästä niin kuin "pitäisi". No, syksyllä ei tästä tarvitse murehtia! Tietysti se ei ole aina mukavaa kun ulkona on pilvistä tai sateista koko ajan, mutta ainakaan ei tarvitse tuntea syyllisyyttä siitä että jää viettämään päivää sisätiloihin!
5. The overall vibes!
As the reasons above clearly suggest, autumn is a great time of year, and as such it should be appreciated! Meanwhile it is true that autumn marks the end of summer, but it can also be a time for new beginnings. Many go back to their studies, or back to work after a summer holiday. They are both new beginnings in a way. Also, autumn is the perfect time to start a new hobby or try something new!
5. Yleinen tunnelma!
Kuten ylläolevat asiat kertovat, syksy on hyvä vuodenaika ja sitä tulisi arvostaa! Vaikka on totta, että syksy on merkki kesän päättymisestä, voi syksy olla myös uusien alkujen aikaa. Monet aloittavat tai jatkavat opintoja, tai palaavat kesäloman jälkeen töihin. Nämä ovat molemmat omalla tavallaan uusia alkuja. Näiden lisäksi syksy on myös täydellinen aika aloittaa uusi harrastus ja kokeilla muutenkin uusia asioita!
Read about our intensive courses on Finnish language and culture here